投标邀请确认回函

Confirmation Letter for Invitation to Bid

中油管道物资装备有限公司：

CPPMEC:

　　   我公司已于年月日收到贵公司  年  月  日发出的投标邀请书。现正式通知贵公司：

On           (date), we already received the Invitation to Bid sent on           (date) and we hereby notify that, for:

招标编号：2019XM-BGD-YQZB-43

Tendering No.: 2019XM-BGD-YQZB-43

招标项目：孟加拉单点系泊项目呼吸阀和阻火器招标项目

Tendering Project: Tendering Documents for Breather Valve and Flame Arrestor of Single Point Mooring (SPM) with Double Pipe Line Project

我公司确认：

1、参加上述招标项目投标。

2、不参加上述招标项目投标。原因为：            。

1、We are going to participate in the bidding for the aforesaid project.

2、We are going to not participate in the bidding for the aforesaid project. The

reason is：                    .

我公司将按招标文件要求，在投标截止时间前向贵公司当面递交或贵公司指定的不同邮箱分别递交技术、商务投标文件。

特此确认。

We are going to send the Technical Bidding Documents and the Commercial Bidding Documents personally to CPPMEC or respectively to the email addresses designated by CPPMEC in accordance with the Tendering Documents, prior to the bid submission deadline.

被邀请名称：（签章）

Tenderer: (seal):

公司负责人或被授权人：（签字）

CEO or Authorized Person: (signature):